Massive 50996/17/10 Ficha de datos

Home lighting at your convenience 2013

MultiEl estilo Multi es una mezcla de vitalidad, tiene un carácter jovial y atrevido. Es un festival de colores y formas que aporta energía a los espa

99Plafones y Apliques Plafons & ApliquesBelinda1 | 30802/31/10 32W INCL.1x G10Q | max. 32W | 230V | E | O 88 | J 350 | N 350 | IP44Belinda2

Plafones y Apliques Plafons & Apliques1 2 3 Joan1 | 33067/17/101x E27 | max. 22W | 230V | E | H 78 | J 270 | N 78 | Katie2 | 33246/30/10

101Plafones y Apliques Plafons & Apliques1 2 3 Dawn1 | 33232/17/102 | 33232/31/103 | 33232/74/10 12W INCL.1x E14 | max. 12W |

Plafones y Apliques Plafons & Apliques1 Gillian1 | 33206/31/10 23W INCL.1x E27 | max. 23W | 230V | E | H 90 | J 401 | N 103 | 102W&C_I

103Plafones y Apliques Plafons & Apliques1 2 3 4Gillian1 | 33206/93/10 23W INCL.1x E27 | max. 23W | 230V | E | H 90 | J 401 | N 103 |

104Plafones y Apliques Plafons & ApliquesSusan1 | 30175/30/102 | 30175/38/10 23W INCL.2x E27 | max. 23W | 230V | E | O 97 | J 316 | N 316 |

105Plafones y Apliques Plafons & ApliquesSusan1 | 33200/30/102 | 33200/38/10 23W INCL.1x E27 | max. 23W | 230V | E | H 168 | J 315 | N 111 |

Chapter106Zita1 | 33211/31/102 | 33211/48/10 Ecohalo 80W INCL.1x R7S | max. 100W | 230V | E | H 115 | J 159 | N 100 | Monica3 | 34111/17/10 Ecohal

Chapter107Catherine1 | 34101/17/10 Ecohalo 80W INCL.1x R7S | max. 100W | 230V | E | H 120 | J 355 | N 107 | Tamara2 | 34118/48/10 Ecohalo 28W INCL

Calista1 | 33161/17/101x E27 | max. 22W | 230V | E | H 501 | J 108 | N 88 | 1 108Plafones y Apliques Plafons & ApliquesW&C_Iberia_2013.ind

Charm El estilo Charm sugiere suavidad y sensualidad, romance y pasión, lujo discreto y asequible, diseños chic neoclásicos/neobarrocos, elegancia

109Plafones y Apliques Plafons & ApliquesScreen1 | 33014/17/101x E14 | max. 40W | 230V | E | H 210 | J 300 | N 70 | Nicole2 | 33065/17/10 Eco

110Plafones y Apliques Plafons & ApliquesCube1 | 33012/17/10 Ecohalo 50W INCL.2x GU10 | max. 50W | 230V | E | H 150 | J 83 | N 85 | Brooke2 |

2 3 4 Claire1 | 33127/17/10 Ecohalo 28W INCL.1x G9 | max. 40W | 230V | E Ecohalo 28W INCL.1x G9 | max. 28W | 230V | | H 305 | J 90 | N 1

112Plafones y Apliques Plafons & Apliques1 2Simone1 | 30493/31/101x E27 | max. 60W | 230V | E | O 93 | J 300 | N 300 | Simone2 | 33284/31/101x

113Plafones y Apliques Plafons & ApliquesTrudy1 | 30173/35/102 | 30173/53/101x E27 | max. 60W | 230V | E | O 85 | J 300 | N 300 | Kyra3 | 30191

114Plafones y Apliques Plafons & Apliques1 2Crissy1 | 30179/67/101x E27 | max. 100W | 230V | E | O 90 | J 290 | N 290 | Crissy2 | 30180/67/102

115Plafones y Apliques Plafons & Apliques23Kelsy1 | 33268/31/101x E27 | max. 40W | 230V | E | H 180 | J 210 | N 105 | Kelsy2 | 33269/31/103 | 33

116Plafones y Apliques Plafons & Apliques1 2Leanne1 | 31991/62/101x E27 | max. 60W | 230V | E | O 85 | J 300 | N 300 | Leanne2 | 31992/62/102x

117Plafones y Apliques Plafons & Apliques2 3 Fergie1 | 70700/01/062 | 70700/01/173 | 70700/01/311x E27 | max. 60W | 230V | E | O 80 | J 310 | N

118Plafones y Apliques Plafons & Apliques1 243Fergie1 | 81531/01/172 | 81531/01/313 | 81531/01/704 | 81531/01/061x E27 | max. 60W | 230V | E | H

Authentic Este concepto se remonta a los orígenes de una cultura. Es familiar y reconocible, y sugiere armonía infi nita, historia y sabores tradiciona

119Plafones y Apliques Plafons & ApliquesNicole1 | 33065/06/10 Ecohalo 80W INCL.1x R7S 78 | max. 80W | 230V | E | H 100 | J 165 | N 105 | Cal

120Plafones y Apliques Plafons & ApliquesCecilia1 | 30184/43/101x E27 | max. 100W | 230V | E | O 98 | J 360 | N 360 | Cecilia2 | 33204/43/101x

121Plafones y Apliques Plafons & ApliquesJasmine1 | 30096/43/101x E27 | max. 60W | 230V | E | O 100 | J 310 | N 310 | Colleen2 | 30495/86/101x

122Plafones y Apliques Plafons & ApliquesAaliyah1 | 33185/86/101x E14 | max. 40W | 230V | E | H 206 | J 227 | N 72 | Ilona2 | 33254/43/10 15W

123Plafones y Apliques Plafons & ApliquesEvita1 | 30200/86/10 18W INCL.2x E27 | max. 18W | 230V | E | O 94 | J 400 | N 400 | Moira2 | 30204/8

124Plafones y Apliques Plafons & Apliques1 2 3 4 Matisse1 | 33087/06/102 | 33087/17/10 Ecohalo 28W INCL.2x G9 | max. 28W |

125Plafones y Apliques Plafons & Apliques1 2 3 4 Lynne1 | 33080/06/102 | 33080/48/10 13W INCL.1x G5 | max. 13W | 230V |

Spots_Iberia_2013.indd 126 17/01/13 09:28

FocosProjectoresSpots_Iberia_2013.indd 127 17/01/13 09:28

128Focos Projectores1 2 3 4 Lilac1 | 55770/17/10 12W INCL.1x E14 | max. 12W | 230V | E | O 112 | J 81 | N 81 | Lilac2 | 55772/17/10 1

Deco_Iberia_2013.indd 12 17/01/13 08:12

129Focos Projectores3 Oberon1 | 52100/11/10 12W INCL.1x E14 | max. 12W | 230V | E | O 105 | J 100 | N 100 | Oberon2 | 52102/11/10 12W INCL.

130Azalea1 | 50900/17/10 12W INCL.1x E14 | max. 12W | 230V | E | O 140 | J 150 | N 100 | Azalea2 | 50902/17/10 12W INCL.2x E14 | max. 12W | 2

131Focos ProjectoresAmperi1 | 51230/17/10 12W INCL.1x E14 | max. 12W | 230V | E | O 115 | J 100 | N 100 | Amperi2 | 51231/17/10 12W INCL.1x E

132Focos Projectores1 23 Usagi1 | 50990/17/10 12W INCL.1x E14 | max. 12W | 230V | E | O 125 | J 130 | N 100 | Usagi2 | 50992/17/10 12W INCL

133Focos Projectores1 2 Usagi1 | 50994/17/10 12W INCL.4x E14 | max. 12W | 230V | E | O 145 | J 825 | N 120 | Usagi2 | 50995/17/10 12W INCL.

134Focos Projectores1 2 3 Achillea1 | 50980/17/101x E14 | max. 8W | 230V | E | O 130 | J 110 | N 110 | Achillea2 | 50984/17/104x E14 | max. 8W

135Focos Projectores12 4 Alpina1 | 55830/17/10 12W INCL.1x E14 | max. 12W | 230V | E | O 98 | J 95 | N 95 | Alpina2 | 55832/17/10 12W INCL.2

136Focos Projectores1 2 3 Aster1 | 55750/11/10 Ecohalo 28W INCL.1x G9 | max. 28W | 230V | E | O 85 | J 80 | N 100 | Aster2 | 55752/11/10

137Focos ProjectoresFocos Projectores1 2 3 Zinna1 | 55820/17/10 Ecohalo 28W INCL.1x G9 | max. 40W | 230V | E | O 145 | J 115 | N 115 | Z

138Focos Projectores2 3 4 Hosta1 | 55810/11/10 28W INCL.1x G9 | max. 28W | 230V | E | O 120 | J 80 | N 80 | Hosta2 | 55812/11/10 28W INC

DecorativoDeco_Iberia_2013.indd 13 17/01/13 08:12

139Focos Projectores1 2 Clarkia1 | 55760/11/10 Ecohalo 28W INCL.1x G9 | max. 28W | 230V | E | O 115 | J 80 | N 130 | Clarkia2 | 55762/11/10 Ec

140Focos Projectores4Liatris4 | 55734/31/10 50W INCL.4x GU10 | max. 50W | 230V | E | O 150 | J 825 | N 120 |123Liatris1 | 55730/31/10 50W INCL.1x

1414Liatris4 | 55734/30/10 50W INCL.4x GU10 | max. 50W | 230V | E | O 150 | J 825 | N 120 |Focos Projectores23Liatris1 | 55730/30/10 50W INCL.1x

142Focos ProjectoresTitan1 | 55080/48/10 50W INCL.1x GU10 | max. 50W | 230V | E | O 100 | J 90 | N 90 | Titan2 | 55084/48/10 50W INCL.4x GU10 |

143Focos ProjectoresDomus1 | 56140/17/10 50W INCL.1x GU10 | max. 50W | 230V | E | O 125 | J 160 | N 40 | Domus2 | 56142/17/10 50W INCL.2x GU10

144Focos Projectores1 2 3 Comet1 | 54940/06/10 50W INCL.1x GU10 | max. 50W | 230V | E | O 118 | J 130 | N 100 | Comet2 | 54942/06/10 50W INCL.

145Focos Projectores1 2 3 Comet1 | 54940/17/10 50W INCL.1x GU10 | max. 50W | 230V | E | O 118 | J 130 | N 100 |Comet2 | 54942/17/10 50W INCL.2

146146Focos Projectores3 4 Estoril1 | 4627/61/312 | 4627/61/873 | 4627/61/334 | 4627/61/531x E14 | max. 40W | 230V | F | H 320 | J 75 | N 115 |

147Focos Projectores3 1245Lares1 | 2793/63/313x E27 | max. 60W | 230V | F | O 135 | J 265 | N 265 | Lares2 | 4920/61/311x E27 | max. 60W | 230V

148Protea1 | 55790/86/10 12W INCL.1x E14 | max. 12W | 230V | E | O 93 | J 95 | N 95 | Protea2 | 55792/86/10 12W INCL.2x E14 | max. 12W | 230V | E

1 3 4 Callas1 | 38050/11/10 28W INCL.5x G9 | max. 40W | 230V | E | O 155 | J 485 | N 485 | Callas2 | 38051/11/10 28W INCL.4x G9 | ma

149Focos Projectores4 1 5 Save energy2 3 Hosta5 | 55819/43/10 Ecohalo 28W INCL.3x G9 | max. 40W | 230V | E | O 130 | J 300 | N 30

150Focos Projectores1 2 Petrol1 | 52130/43/10 7W INCL.1x E14 | max. 8W | 230V | E | O 139 | J 97 | N 97 | Petrol2 | 52132/43/10 7W INCL.2x E14 | max.

151Focos ProjectoresNolana1 | 55800/86/10 12W INCL.1x E14 | max. 12W | 230V | E | O 125 | J 95 | N 95 | Nolana2 | 55802/86/10 12W INCL.2x E14

152Focos ProjectoresChara1 | 52210/43/10 12W INCL.1x E14 | max. 12W | 230V | E | O 109 | J 80 | N 80 | Chara2 | 52212/43/10 12W INCL.2x E14 |

153Focos Projectores1Nori1 | 55955/86/10 EEcohalo 28W INCL.1x G9 | max. 40W | 230V | E | O 135 | J 140 | N 150 | Nori2 | 55958/86/10 EEcohalo

Studio_Iberia_2013.indd 154 17/01/13 09:32

Studio155Studio_Iberia_2013.indd 155 17/01/13 09:32

Studio_Iberia_2013.indd 156 17/01/13 09:32

Studio157Algunas actividades como la lectura, el estudio y el trabajo requieren un tipo específico de iluminación que permita prestarles toda la atenc

158StudioCarlton1 | 900/21/302 | 900/21/87 50W INCL.1x GY 6,35 | max. 50W | o12V | F | H 1360 | J 230 | N 695 | Carlton3 | 1200/21/304 | 1200/21/

15Decorativo2 3 Catilina1 | 37691/11/10 20W INCL.9x G4 | max. 20W | 230V | E | O 130 | J 585 | N 535 | Catilina2 | 37692/11/10 20W INCL.3x G4

159Studio1 2 Sullivan1 | 66228/17/10 Ecohalo 42W INCL.1x G9 | max. 60W | 230V | F | H 260 | J 112 | N 340 | Harold2 | 84201/21/17 35W INCL

160StudioStephan1 | 67329/30/102 | 67329/32/103 | 67329/96/101x E27 | max. 25W | 230V | F | H 353 | J 230 | N 136 | 1 2 3 Studio_Iberia_20

161Francesco1 | 67409/17/102 | 67409/30/103 | 67409/87/10 4,8W INCL. | LED1x LED | max. 6,5W | oSELV | F | H 412 | J 503 | N 180 | 1 2 3

162StudioWim1 | 67410/53/102 | 67410/87/103 | 67410/96/10 3W INCL. | LED1x LED | max. 3,6W | oSELV | F | H 360 | J 280 | N 135 | 1 3 2

163StudioWim1 | 67411/53/102 | 67411/87/103 | 67411/96/10 3W INCL. | LED1x LED | max. 3,6W | oSELV | F | H 385 | J 310 | N 118 | 3 1 2

164StudioPhil1 | 67107/33/10 Ecohalo 28W INCL.1x G9 | max. 40W | 230V | F | H 385 | J 140 | N 275 | Save energy1 Studio_Iberia_2013.indd

165Studio1 2 3 Quin1 | 67109/33/102 | 67109/53/103 | 67109/87/10 Ecohalo 28W INCL.1x G9 | max. 40W | 230V | F | H 400 | J 100 | N

166Studio3 4 1Benjamin1 | 66434/87/101x E14 | max. 40W | 230V | F | H 520 | J 145 | N 345 | Martin3 | 67201/17/101x E14 | max. 40W | 230V | F |

167Studio1 2 3 Architect1 | 12830/01/871x E27 | max. 60W | 230V | F | H 900 | J 190 | N 800 | Architect2 | 12831/01/303 | 12831/01/311x E27 |

Outdoor_Iberia_2013.indd 168 17/01/13 09:38

16DecorativoGlenn1 | 37395/11/104x E14 | max. 40W | 230V | E | O 350 | J 320 | N 320 | Glenn2 | 37396/11/104x E14 | max. 40W | 230V | E | H 3000 | J

Colección de exteriorColecção de ExteriorOutdoor_Iberia_2013.indd 169 17/01/13 09:38

Outdoor_Iberia_2013.indd 170 17/01/13 09:38

Exterior171Exteriorluz para exterioresExteriorluz para o ar livreEl jardín es una parte esencial del hogar. La iluminación en esta zona se utiliza par

172Exterior1 2 3 4Calgary1 | 16333/47/10 14W INCL.1x E27 | max. 14W | 230V | E | H 225 | J 100 | N 145 | IP44Calgary2 | 16336/47/10 14W I

1 Calgary1 | 16335/47/10 14W INCL.1x E27 | max. 14W | 230V | E | H 407 | J 100 | N 100 | IP44173ExteriorOutdoor_Iberia_2013.indd 173 17/01/1

174Exterior12 3 Oslo1 | 1726/01/471x E27 | max. 60W | 230V | F | H 260 | J 235 | N 95 | IP44Oslo2 | 1727/01/471x E27 | max. 20W | 230V | E |

Exterior12 3 4 Oslo1 | 1726/01/931x E27 | max. 60W | 230V | F | H 260 | J 235 | N 95 | IP44Oslo2 | 1727/01/931x E27 | max. 20W | 230V | E |

Utrecht1 | 1907/01/471x E27 | max. 20W | 230V | E | H 400 | J 80 | N 180 | IP44Utrecht2 | 1908/01/471x E27 | max. 20W | 230V | E | H 440 | J 110 |

177Exterior1 23 Maribor1 | 16326/47/101x E27 | max. 15W | 230V | E | H 255 | J 80 | N 97 | IP44Vilnius2 | 17023/47/101x E27 | max. 60W | 230V | F

178Exterior1 2 4 3 Brisbane1 | 17069/87/10 9W INCL.1x G23 | max. 9W | 230V | E | H 125 | J 230 | N 60 | IP44Helsinki2 | 17177/

17DecorativoCardenas1 | 40694/11/10 14W INCL.3x E27 | max. 60W | 230V | E | H 1300 | J 400 | N 400 | Bambo2 | 41750/31/10 18W INCL.1x E27 | max.

1791ExteriorBochum1 | 16157/47/10 35W INCL.2x GU10 | max. 35W | 230V | E | H 182 | J 64 | N 110 | IP44Sliven2 | 17234/30/103 | 17234/87/10 50W

180Exterior1243Boston1 | 1302/01/301x E27 | max. 60W | 230V | F | H 200 | J 200 | N 140 | IP44Dublin2 | 1465/01/303 | 1465/01/314 | 1465/01/991x E

181Exterior3 4562 1 Bradford5 | 17091/31/106 | 17091/87/101x E27 | max. 60W | 230V | E | H 204 | J 320 | N 125 | IP44Karachi1 | 17021/87/102

182Exterior1 2 3 Potsdam1 | 17227/47/101x E27 | max. 40W | 230V | E | H 190 | J 190 | N 100 | IP44Potsdam2 | 17228/47/101x E27 | max. 40W | 23

183Exterior12Beaumont1 | 16120/47/101x E27 | max. 60W | 230V | E | H 290 | J 182 | N 210 | IP44Radom2 | 17116/47/101x E27 | max. 60W | 230V | E

12Babylon1 | 15420/42/101x E27 | max. 60W | 230V | E | H 325 | J 172 | N 263 | IP44Babylon2 | 15422/42/101x E27 | max. 60W | 230V | E | H 355 | J 1

185Exterior123 Babylon1 | 15421/42/101x E27 | max. 60W | 230V | E | H 326 | J 173 | N 215 | IP44Babylon2 | 15426/42/101x E27 | max. 60W | 230V | E

186ExteriorDebrecen1 | 15450/86/101x E27 | max. 60W | 230V | E | H 287 | J 170 | N 198 | IP44Debrecen2 | 15451/86/101x E27 | max. 60W | 230V | E |

187Exterior12 3Varese1 | 15440/86/101x E27 | max. 100W | 230V | E | H 438 | J 215 | N 273 | IP44Varese2 | 15445/86/103x E27 | max. 100W | 230V | E

Exterior123Narbonne1 | 15201/86/101x E27 | max. 100W | 230V | E | H 590 | J 235 | N 265 | IP43Narbonne2 | 15205/86/103x E27 | max. 100W | 230V

18Decorativo1 2 34 Kasavu1 | 37460/31/10 11W INCL.1x E27 | max. 11W | 230V | E | H 1500 | J 120 | N 120 | Kasavu2 | 37461/31/10 11W INCL.

Exterior123Murcia1 | 15221/86/101x E27 | max. 100W | 230V | E | H 340 | J 160 | N 195 | IP44Bucharest2 | 15410/30/101x E27 | max. 42W | 230V | E

Exterior1 234Palermo1 | 1816/01/421x E27 | max. 60W | 230V | E | H 290 | J 300 | N 350 | IP44New haven2 | 15270/86/101x E27 | max. 60W | 230V |

Exterior12 3 Almeria1 | 16152/86/101x E27 | max. 60W | 230V | E | H 230 | J 105 | N 155 | IP43Cádiz2 | 17131/86/101x E27 | max. 60W | 230V

Exterior1 2 3München1 | 15170/42/101x E27 | max. 100W | 230V | E | H 450 | J 180 | N 260 | IP44München2 | 15171/42/101x E27 | max. 100W | 230

193ExteriorMonastir1 | 15190/86/101x E27 | max. 100W | 230V | E | H 435 | J 150 | N 190 | IP43Monastir2 | 15191/86/101x E27 | max. 100W | 230V

194ExteriorMonastir1 | 15190/30/101x E27 | max. 100W | 230V | E | H 435 | J 150 | N 190 | IP43Monastir2 | 15191/30/101x E27 | max. 100W | 230V

195Exterior123Monastir1 | 15190/31/101x E27 | max. 100W | 230V | E | H 435 | J 150 | N 190 | IP43Monastir2 | 15191/31/101x E27 | max. 100W | 23

196Exterior1234Zagreb1 | 15020/30/101x E27 | max. 100W | 230V | E | H 515 | J 205 | N 285 | IP44Zagreb2 | 15021/30/101x E27 | max. 100W | 230V

197Exterior1234Zagreb1 | 15020/31/101x E27 | max. 100W | 230V | E | H 515 | J 205 | N 285 | IP44Zagreb2 | 15021/31/101x E27 | max. 100W | 230V

198ExteriorPeking1 | 71524/01/311x E27 | max. 60W | 230V | E | H 935 | J 205 | N 205 | IP44Peking2 | 71525/01/311x E27 | max. 60W | 230V | E |

Bienvenido a Massive 2013, una nueva colección que lleva más allá el concepto de amplia selección de productos, gran calidad y buena relación calidad-

Jozef1 | 36060/17/102x E27 | max. 60W | 230V | E | H 1300 | J 475 | N 125 | Jozef2 | 36061/17/103x E27 | max. 60W | 230V | E | H 1300 | J 637 | N 11

199ExteriorPeking1 | 71524/01/301x E27 | max. 60W | 230V | E | H 935 | J 205 | N 205 | IP44Peking2 | 71525/01/301x E27 | max. 60W | 230V | E |

200ExteriorLima1 | 71424/01/301x E27 | max. 60W | 230V | E | H 290 | J 150 | N 150 | IP44Lima2 | 71425/01/301x E27 | max. 60W | 230V | E | H 33

201Exterior12Napels1 | 1304/01/302 | 1304/01/311x E27 | max. 100W | 230V | F | H 365 | J 255 | N 125 | IP44Outdoor_Iberia_2013.indd 201 17/01

Exterior1 2 3 Acapulco1 | 17020/47/101x E27 | max. 20W | 230V | F | J 175 | P 175 | Q 323 | IP67Rimini2 | 17162/47/10 3W INCL. | 36-LE

203Exterior134Marine1 | 16025/30/101x E27 | max. 60W | 230V | F | H 425 | J 135 | N 135 | IP44Marine2 | 71165/01/301x E27 | max. 60W | 230V | F

204Exterior1 23Bari1 | 17202/87/10 18W INCL.2x E27 | max. 18W | 230V | F | H 98 | J 316 | N 316 | IP44Casablanca2 | 71416/01/303 | 71416/0

205Exterior123 4 Sunderland1 | 71410/01/302 | 71410/01/311x E27 | max. 42W | 230V | F | H 105 | J 275 | N 150 | IP65Bremen3 | 81626/01/304 | 816

206ExteriorSheffi eld1 | 81656/01/302 | 81656/01/311x E27 | max. 75W | 230V | F | H 105 | J 220 | N 200 | IP44Sussex3 | 81657/01/304 | 81657/01/

207Exterior1 2 3 Dakota1 | 17187/30/10 23W INCL.2x E27 | max. 23W | 230V | E | H 110 | J 255 | N 280 | IP44Oviedo2 | 17242/87/10 5

Functional_Iberia_2013.indd 208 17/01/13 09:43

20DecorativoDosel1 | 36230/17/101x E27 | max. 75W | 230V | E | H 1300 | J 215 | N 215 | Dosel2 | 36231/17/101x E27 | max. 75W | 230V | E | H 1350 |

FuncionalesFuncionaisFunctional_Iberia_2013.indd 209 17/01/13 09:43

Functional_Iberia_2013.indd 210 17/01/13 09:43

Funcionales Funcionais211Funcionales cuando la luz es realmente importanteFuncionais quando a luz é o que interessaESPTMassive ofrece una variedad de

Functional_Iberia_2013.indd 212 17/01/13 09:43

Focos empotrables Projectores encastráveisFunctional_Iberia_2013.indd 213 17/01/13 09:43

Functional_Iberia_2013.indd 214 17/01/13 09:43

Functional_Iberia_2013.indd 215 17/01/13 10:46

216Focos empotrables Projectores encastráveisOpal1 | 59803/17/102 | 59803/31/10LED 4W INCL. | -LED3x LED | max. 35W | 230V | F | J 90 | P 74 | Q 11

217Focos empotrables Projectores encastráveis1 Perca1 | 59430/17/50 75W INCL.1x GU10 | max. 75W | 230V | F | J 105 | P 85 | Q 150 | IP2334Quar

218Focos empotrables Projectores encastráveisOpal1 | 59333/06/102 | 59333/17/103 | 59333/31/104 | 59333/48/10 50W INCL.3x GU10 | max. 50W | 230V |

21Decorativo1 3 Parr1 | 36845/60/10 28W INCL.3x G9 | max. 40W | 230V | E | H 1500 | J 610 | N 110 | Parr2 | 36846/60/10 28W INCL.5x G9

219Focos empotrables Projectores encastráveisQuartz1 | 59323/06/182 | 59323/17/183 | 59323/31/184 | 59323/48/10 50W INCL.3x GU10 | max. 50W | 230V

220Focos empotrables Projectores encastráveis1 2 3 Fern1 | 59785/17/10 8W INCL.1x E27 | max. 9W | 230V | E | J 145 | P 130 | Q 120 | Jun

221Focos empotrables Projectores encastráveis1 2 3 Velvet1 | 59786/17/10 8W INCL.1x E27 | max. 9W | 230V | E | J 120 | P 106 | Q 110 | T

222Focos empotrables Projectores encastráveis1 2 3 4 Veta1 | 59796/17/102 | 59796/31/10 14W INCL.2x E27 | max. 14W | 230V | E | J 220 |

223Focos empotrables Projectores encastráveis1 2 Robur1 | 59795/17/102 | 59795/31/10 23W INCL.2x E27 | max. 23W | 230V | E | J 230 | P 200 |

Functional_Iberia_2013.indd 224 17/01/13 10:23

Sistemas y fl uorescentesSistemas & armadurasFunctional_Iberia_2013.indd 225 17/01/13 10:23

Satellite1 | 8026/25/87 20W INCL.5x GU 5,3 | max. 20W | o12V | F | ) 10m | 1 226Sistemas y fl uorescentes Sistemas & armadurasFunctional_Ibe

Satellite1 | 57650/87/10 35W INCL.5x GY 6,35 | max. 35W | o12V | F | ) 10m | 1 227Sistemas y fl uorescentes Sistemas & armadurasFunctional_I

Index_Iberia_2013.indd 228 24/01/13 08:16

DecorativoBarbarossa1 | 41847/11/10 10W INCL.6x G4 | max. 10W | o12V | E | O 300 | J 690 | N 690 | Barbarossa2 | 41848/11/10 10W INCL.10x G4 | max.

Índice numéricoIndex_Iberia_2013.indd 229 24/01/13 08:16

230Índice numérico00900/21/305 412253 53277415800900/21/875 412253 53279815801200/21/305 412253 86410315801200/21/875 412253 53276715801302/01/30p1405

231Índice numérico15191/30/10pGQ015/30/605 412253 98522819415191/31/10pGQ015/30/605 412253 94505519515191/86/10pGQ015/30/605 412253 94506219315192/30/

232Índice numérico17023/47/10pGF009/50/675 412253 82554817717025/47/18pGF009/50/675 413987 05266817217025/93/18pGF009/50/675 413987 05267517217035/47/

233Índice numérico30200/86/10pGB014/20/675 413987 03823512330200/87/10pGB014/20/675 413987 0379869230204/86/105 413987 03812912330243/48/105 413987 07

234Índice numérico33211/48/105 413987 03811210633230/17/10p33230/31/0G5 413987 06192910333232/17/105 413987 06198110133232/31/105 413987 0619981013323

235Índice numérico36375/43/10pGN021/90/435 412253 8535967736376/43/10pGN021/90/435 412253 8537257736379/43/10pGN021/90/435 412253 8536717736412/06/105

236Índice numérico36999/43/10pGF041/20/605 413987 0095637637315/11/10s37315/31/0SpHA059/50/60pHA059/60/605 413987 0199136037395/11/10p37395/31/0G5 413

237Índice numérico40192/48/105 412253 9438844540194/17/10pGS002/80/565 412253 9441712040228/11/105 412253 9646295040228/33/105 412253 9662965140228/53

238Índice numérico41044/31/105 4139871348695541045/31/105 4139871338555441045/87/105 4139871338865541048/48/105 4139871341044441598/31/105 413987 0306

23DecorativoEldar1 | 38796/17/10 10W INCL.15x G4 | max. 10W | o12V | E | H 1300 | J 420 | N 420 | Fontaine2 | 41851/17/10 20W INCL.6x G4 | max. 20W

239Índice numérico42192/17/10pGN056/00/67pGN058/60/675 413987 0452028642208/11/105 413987 0612403842208/86/105 413987 0612573842238/30/155 41398710039

240Índice numérico51231/17/10pGN064/49/315 413987 06490613151234/17/10pGN064/49/315 413987 06492013151239/17/10pGN064/49/315 413987 06491313152100/11/

241Índice numérico59333/17/105 412253 84214921859333/31/105 412253 84215621859333/48/105 412253 84971121859393/17/105 412253 87787521859393/31/105 412

242Índice numérico70748/02/435 412253 77272911671165/01/30p16025/30/0GpGN010/50/605 412253 17848420371410/01/305 412253 50228920571410/01/315 412253 5

243Índice numérico71524/01/31pGQ019/00/605 412253 67872419871525/01/30pGQ019/00/605 412253 67865619971525/01/31pGQ019/00/605 412253 67866319871526/01/

Index_Iberia_2013.indd 244 24/01/13 08:18

Aspectos técnicosSecção técnicaIndex_Iberia_2013.indd 245 24/01/13 08:18

Fuentes de iluminaciónMassive siempre suministra fuentes de iluminación de Philips con sus artículos en caso de que estas fuentes se incluyan con el p

Aspectos técnicos247 Clase eléctricaLa clase eléctrica indica qué tipo de precauciones de seguridad deben tenerse en cuenta para evitar descargas eléc

248Diferentes implementaciones de IP AQUA: IP en su cuarto de bañoCaja: Específi co por país: Consulta los estándares de tu instalación eléctrica local

Decorativo2 Salvador1 | 40810/11/10 28W INCL.8x G9 | max. 28W | 230V | E | H 1250 | J 1075 | N 480 |Salvador2 | 40811/11/10 28W INCL.6x G9 | ma

249Aspectos técnicosInterruptor de pulsos electrónicosEl interruptor de pulsos electrónicos está integrado en las lámparas con dos fuentes de iluminac

Fontes de luzNos artigos Massive que sejam fornecidos com lâmpada, encontrará sempre uma lâmpada Philips.• PowerLEDs da PhilipsO PowerLED é a fonte de

Secção técnica251 Classe eléctricaA classe eléctrica indica o tipo de medidas de segurança que devem ser tomadas para prevenir e evitar choques eléctr

252Diferentes implementações do IP AQUA: IP na sua casa de banhoCaixa: Específico para o país: Consulte os standards da sua instalação eléctricaPara t

253Secção técnicaInterruptor de impulso electrónicoO interruptor de impulso electrónico está integrado em candeeiros com duas fontes de luz diferentes

Características del productoCaracterísticas do produtoProducto ecológicoProduto ecológico Producto suministrado con una bombilla de la marca PhilipsO

Nuestros catálogos de 2010 llevan la etiqueta FSC. Al imprimir el papel con la etiqueta FSC hacemos nuestra contribución al medio ambiente: el papel c

Philips Consumer Lighting SolutionsSpain Pol. Ind. Ametlla Park - C/ Aiguafreda 708480 L’Ametlla del Vallès-BarcelonaTel. +34/902 36 37 38Fax +34/902

25Decorativo1 2 3 Salvador1 | 42811/11/10 28W INCL.4x G9 | max. 28W | 230V | F | H 1610 | J 330 | N 280 |Salvador2 | 43811/11/10 28W IN

26Decorativo2 Hahn1 | 38170/11/10 20W INCL.3x G4 | max. 20W | 230V | E | O 145 | J 300 | N 300 | Hahn2 | 38172/11/10 20W INCL.1x G4 | max. 20

27Decorativo1 2 3 4 Coppi1 | 40797/11/10 28W INCL.4x G9 | max. 28W | 230V | E | O 130 | J 915 | N 125 | Coppi2 | 40798/11/10 28W INC

28Decorativo123Prez1 | 38460/11/101x E27 | max. 60W | 230V | E | H 1080 | J 210 | N 210 | Prez2 | 38461/11/101x E27 | max. 60W | 230V | E | H 1100 |

Deco_Iberia_2013.indd 2 17/01/13 08:11

Chapter29Cassin1 | 38055/31/101x E27 | max. 60W | 230V | E | H 1500 | J 300 | N 300 | Cato2 | 40697/48/103x E27 | max. 60W | 230V | E | H 970 | J 38

Chapter301 2 Mercier1 | 37960/48/10 20W INCL.5x G4 | max. 20W | o12V | F | H 1245 | J 290 | N 290 | Carausius2 | 40693/11/10 10W INCL.12x G4 | max

31Decorativo31Decorativo1 Mercier1 | 37961/48/10 20W INCL.8x G4 | max. 20W | o12V | F | H 1480 | J 390 | N 390 | Deco_Iberia_2013.indd 31 17/01/1

2Kiera1 | 37695/86/104x E14 | max. 40W | 230V | E | H 1500 | J 564 | N 564 | Gauss2 | 40568/93/105x E14 | max. 40W | 230V | E | H 1500 | J 627 | N 6

1 2 35 Addiso1 | 36275/17/102 | 36275/32/103 | 36275/93/101x E27 | max. 75W | 230V | E | H 1500 | J 405 | N 405 | Addiso4 | 36276/32/103x E27 | max

34DecorativoAdrio1 | 36675/31/104x E14 | max. 60W | 230V | E | H 1350 | J 955 | N 205 | Adrio2 | 36676/31/104x E14 | max. 60W | 230V | E | H 1332 |

35DecorativoAdrio1 | 36678/31/101x E27 | max. 100W | 230V | F | H 1600 | J 300 | N 300 | Adrio2 | 36679/31/101x E14 | max. 60W | 230V | F | H 389 |

36DecorativoAdrio1 | 36676/17/104x E14 | max. 60W | 230V | E | H 1332 | J 940 | N 160 | Adrio2 | 36678/17/101x E27 | max. 100W | 230V | F | H 1600 |

37Adrio3 | 36677/17/101x E14 | max. 60W | 230V | E | H 190 | J 162 | N 195 | Adrio1 | 36675/17/104x E14 | max. 60W | 230V | E | H 1350 | J 955 | N 2

38Decorativo1 3 2 4 5 Chamberlain1 | 42208/11/102 | 42208/86/101x E27 | max. 60W | 230V | F | H 1800 | J 450 | N 1600 | Campen3 | 43214/30/104

Colección de interior Colecção de Interior1 | Decorativo Decorativo 132 | Plafones y Apliques Plafons & Apliques 893 | Focos Projectores 12

39Decorativo1 3 2 4 5 6 Abel1 | 42959/30/102 | 42959/38/103 | 42959/43/101x E27 | max. 150W | 230V | F | H 1718 | J 350 | N 350 | Berlioz4 | 4

40DecorativoMarja1 | 40620/31/101x E27 | max. 60W | 230V | E | H 1600 | J 300 | N 300 | Nehru2 | 40695/11/103 | 40695/17/10 18W INCL.1x E27 | m

41DecorativoLoyo1 | 40573/11/101x E27 | max. 60W | 230V | E | H 942 | J 225 | N 225 | Carreras2 | 40720/87/101x E14 | max. 40W | 230V | F | H 150

Fuyo1 | 41598/31/10 18W INCL.1x E27 | max. 20W | 230V | F | H 1500 | J 500 | N 500 | 1 42DecorativoDeco_Iberia_2013.indd 42 17/01/13

43Decorativo23 Remero1 | 5977/01/171x E27 | max. 75W | 230V | F | H 1300 | J 400 | N 400 | Ohm2 | 36235/17/101x E27 | max. 75W | 230V | E | H

Jenkins4 | 41048/48/101x E27 | max. 60W | 230V | E | H 970 | J 330 | N 330 | 444DecorativoDeco_Iberia_2013.indd 44 17/01/13 08:16

45DecorativoDomingo1 | 36865/48/101x E27 | max. 100W | 230V | E | H 1500 | J 331 | N 331 | Pire2 | 40190/48/101x E27 | max. 100W | 230V | F | H 1500

46Decorativo1 2 3 Berio1 | 43133/31/102 | 43133/48/10 28W INCL.1x G9 | max. 40W | 230V | F | H 197 | J 300 | N 73 | Cardijn3 | 43252/

47Decorativo34 5Copi1 | 43213/30/102 | 43213/31/101x E27 | max. 60W | 230V | F | H 561 | J 239 | N 239 | Ray3 | 43264/30/104 | 43264/31/105 | 43264/

48DecorativoDecorativo3 4 5 2 1 Marla3 | 43021/31/101x E14 | max. 40W | 230V | F | H 160 | J 135 | N 135 | Belmondo4 | 43054/31/101x E14

Deco_Iberia_2013.indd 4 17/01/13 08:11

49Decorativo1 2 3 4 Forsta1 | 42021/87/104x E27 | max. 60W | 230V | F | H 1625 | J 195 | N 195 | Barentsz2 | 42032/31/104x E27 | max. 60W | 2

Erasmo1 | 40228/33/101x E27 | max. 150W | 230V | E | H 1500 | J 400 | N 400 | 1Decorativo50Deco_Iberia_2013.indd 50 17/01/13 08:16

51Decorativo234Erasmo1 | 40228/11/102 | 40228/53/101x E27 | max. 150W | 230V | E | H 1500 | J 400 | N 400 | Pippijn3 | 40812/30/104 | 40812/31/101x

52Decorativo12 3Lapo1 | 40569/31/101x E27 | max. 60W | 230V | E | H 992 | J 500 | N 500 | Marcoso2 | 40617/31/103 | 40617/57/104 | 40617/93/101x E27

53Decorativo2 4 Farada1 | 40618/31/102 | 40618/48/101x E27 | max. 60W | 230V | F | H 1230 | J 400 | N 400 | Carolus3 | 40707/31/104 | 40707/87/

Cavallini1 | 41045/31/101x E27 | max. 25W | 230V | F | H 1500 | J 232 | N 232 | 54Decorativo1Deco_Iberia_2013.indd 54 17/01/13 08:17

55Decorativo12 34Erapo1 | 40245/31/101x E27 | max. 60W | 230V | F | H 1500 | J 164 | N 164 | Claptin2 | 41044/30/103 | 41044/31/101x E27 | max. 60W

56DecorativoLautra1 | 40242/33/102 | 40242/53/101x E27 | max. 100W | 230V | F | H 1500 | J 400 | N 400 | Kara3 | 41648/35/104 | 41648/53/101x E27

57DecorativoPontius1 | 43215/31/101x E14 | max. 40W | 230V | F | H 204 | J 100 | N 100 | Mercator2 | 83975/16/303 | 83975/23/301x E14 | max. 40W

Kandi1 | 36975/30/10 28W INCL.6x G9 | max. 40W | 230V | E | H 1500 | J 465 | N 465 | 58Decorativo1 Deco_Iberia_2013.indd 58 17/01/13

Colección de interiorColecção de InteriorDeco_Iberia_2013.indd 5 17/01/13 08:11

59Decorativo1 2 3 Kandi1 | 36976/30/10 28W INCL.6x G9 | max. 40W | 230V | E | O 370 | J 465 | N 465 | Ernest2 | 40271/38/103 | 4

60Decorativo12 3 Neyo1 | 37315/11/106x E14 | max. 40W | 230V | E | H 1170 | J 650 | N 650 | Flaubo2 | 41766/30/103 | 41766/31/105x E14 | max. 6

61Decorativo1 2Adams1 | 36255/06/105x E14 | max. 40W | 230V | E | H 1010 | J 480 | N 480 | Adams2 | 36256/06/108x E14 | max. 40W | 230V | E | H 1010

62DecorativoCavalcanti1 | 38152/06/102 | 38152/17/101x E14 | max. 40W | 230V | E | H 267 | J 180 | N 373 | Cavalcanti3 | 38154/06/104 | 38154/17/101

63DecorativoJunius1 | 36412/06/102 | 36412/17/101x E27 | max. 60W | 230V | E | H 260 | J 85 | N 370 | Junius3 | 36413/06/104 | 36413/17/101x E27 | m

64Decorativo1234 Adelo1 | 36280/29/102 | 36280/43/105x E14 | max. 40W | 230V | E | H 1170 | J 640 | N 640 | Adelo3 | 36281/43/103x E14 | max. 40W |

65DecorativoKanto1 | 36995/17/105x E14 | max. 60W | 230V | E | H 850 | J 550 | N 550 | Kanto2 | 36996/17/103x E14 | max. 60W | 230V | E | H 850 | J

66Decorativo13 4 Justina1 | 36500/06/102 | 36500/17/105x E14 | max. 40W | 230V | E | H 1400 | J 520 | N 520 | Justina3 | 36504/06/104 | 36504/17/1

2Barber1 | 41898/06/103x E14 | max. 40W | 230V | E 3x E27 | max. 60W | 230V | E| H 1200 | J 640 | N 640 | Barber2 | 41899/06/103x E27 | max. 60W | 2

Gaio1 | 37991/55/101x E27 | max. 40W | 230V | E | H 1250 | J 195 | N 195 | 68Decorativo1 Deco_Iberia_2013.indd 68 17/01/13 08:19

Deco_Iberia_2013.indd 6 17/01/13 08:11

69Decorativo1Gaio1 | 37990/55/103x E14 | max. 40W | 230V | E | O 110 | J 400 | N 400 | Gaio2 | 37992/55/101x E14 | max. 40W | 230V | E | H 265 | J 2

70DecorativoMyra1 | 43137/11/101x E27 | max. 60W | 230V | F | H 400 | J 270 | N 270 | Posidonius2 | 43216/30/101x E14 | max. 40W | 230V | F | H 3

71DecorativoMoro1 | 43208/31/101x E14 | max. 60W | 230V | F | H 395 | J 180 | N 180 | Napoleon2 | 43253/31/101x E14 | max. 40W | 230V | F | H 4

72DecorativoAgricola1 | 37531/86/103x E27 | max. 60W | 230V | E | H 1500 | J 800 | N 260 | Agricola2 | 37533/86/101x E27 | max. 60W | 230V | F | H 1

73DecorativoAgricola1 | 37530/86/101x E27 | max. 60W | 230V | E | H 1500 | J 320 | N 320 | Agricola2 | 37532/86/101x E27 | max. 60W | 230V | E | H 1

Agee1 | 36950/86/101x E27 | max. 75W | 230V | E | H 1500 | J 160 | N 160 | Agee2 | 36952/86/101x E27 | max. 75W | 230V | E | H 245 | J 122 | N 10

75Decorativo1 2Sinope1 | 40815/14/102 | 40815/29/101x E27 | max. 60W | 230V | E | H 970 | J 350 | N 350 | Sinope3 | 40816/14/104 | 40816/29/101x

76DecorativoKanto1 | 36995/43/105x E14 | max. 60W | 230V | E | H 850 | J 550 | N 550 | Kanto2 | 36996/43/103x E14 | max. 60W | 230V | E | H 850 | J

77DecorativoDocu1 | 36375/43/103x E14 | max. 40W | 230V | E | H 1095 | J 590 | N 590 | Docu2 | 36376/43/105x E14 | max. 40W | 230V | E | H 1090 | J

78Decorativo23Aki1 | 37665/86/10 14W INCL.1x E27 | max. 40W | 230V | E | H 1800 | J 400 | N 400 | Greene2 | 40814/31/103 | 40814/43/101x E27 | max.

Massiveestilo de vida Massive en la iluminación Massive o seu estilo de vida em iluminaçãoActualmente, la gente pasa mucho tiempo mejorando la decora

79Decorativo1 2 Descartes1 | 2321/01/541x E27 | max. 60W | 230V | E | H 1050 | J 320 | N 320 | Johnson2 | 7616/06/546x E14 | max. 40W | 230V

80DecorativoLambo1 | 39010/29/105x E14 | max. 60W | 230V | E | H 1600 | J 560 | N 560 | Lambo2 | 39011/29/108x E14 | max. 60W | 230V | E | H 1600 |

81DecorativoLambo1 | 39010/86/105x E14 | max. 60W | 230V | E | H 1600 | J 560 | N 560 | Lambo2 | 39011/86/108x E14 | max. 60W | 230V | E | H 1600 |

82Decorativo12 Jerzy1 | 5851/01/431x E27 | max. 60W | 230V | E | H 1000 | J 290 | N 290 | Destrée2 | 5903/61/431x E27 | max. 75W | 230V | F | H 15

83DecorativoMauno1 | 40626/31/102 | 40626/43/101x E27 | max. 40W | 230V | F | H 1500 | J 360 | N 360 | Flandrina3 | 41757/18/104 | 41757/43/101x E27 |

Longini1 | 41613/43/101x E27 | max. 60W | 230V | E | H 1500 | J 313 | N 313 |Baldi2 | 41614/43/101x E27 | max. 75W | 230V | E | H 1500 | J 203 | N 210

85Decorativo1 2 2 x3 2 xFourier1 | 42184/17/10 22W INCL.1x 2GX13 | max. 22W | 230V | E 12W INCL.1x E14 | max. 12W | 230V | | H 1790 | J 280

1 2 x 3 2 x Banting1 | 42069/17/102 | 42069/43/10 240W INCL.1x R7S 118 | max. 300W | 230V | E 28W INCL.1x G9 | max. 40W | 230V | | H 1800

87Decorativo1 2 2 x 3 2 x 4 5 Achebe1 | 9939/21/17 240W INCL.1x R7S 118 | max. 300W | 230V | F | H 1760 | J 280 | N 280 | Mamo

W&C_Iberia_2013.indd 88 17/01/13 08:22

Contemporary Design Los diseños minimalistas y de líneas defi nidas del estilo Contemporary Design de Massive se integran en artículos de aspecto senci

Plafones y ApliquesPlafons & ApliquesW&C_Iberia_2013.indd 89 17/01/13 08:22

90Plafones y Apliques Plafons & ApliquesNaomi1 | 30291/17/10 36W INCL.3x 2G11 | max. 36W | 230V | E | O 70 | J 550 | N 550 | Naomi2 | 30292/1

91Plafones y Apliques Plafons & ApliquesQuadros1 | 30012/17/101x E27 | max. 100W | 230V | E | O 85 | J 360 | N 360 | Lora2 | 30243/48/10 40W

Quadro1 | 30010/67/101x E27 | max. 100W | 230V | E | O 95 | J 290 | N 290 | Evita2 | 30200/11/103 | 30200/87/102x E27 | max. 60W | 230V | E | O 94 |

93Plafones y Apliques Plafons & Apliques1 2 3Abbigail1 | 30491/11/101x E27 | max. 60W | 230V | E | O 112 | J 339 | N 339 | Patsy2 | 33277/17/1

Chapter94Dorothy1 | 32115/17/10 Ecohalo 42W INCL.1x G9 | max. 60W | 230V | E | O 53 | J 237 | N 237 | Dorothy2 | 32116/17/10 Ecohalo 80W INCL.1x

95Monica1 | 32125/17/10 Ecohalo 28W INCL.3x G9 | max. 40W | 230V | E | O 119 | J 330 | N 330 | Felicia2 | 32148/48/10 Ecohalo 80W INCL.2x R7S | m

96Plafones y Apliques Plafons & ApliquesPort1 | 30014/17/10 Ecohalo 28W INCL.1x G9 | max. 40W | 230V | E | O 80 | J 180 | N 180 | Riley2 | 70

97Plafones y Apliques Plafons & ApliquesJudy1 | 30081/17/101x E27 | max. 60W | 230V | E | O 80 | J 300 | N 300 | Candide2 | 30136/48/101x E27 |

98Plafones y Apliques Plafons & Apliques1 2 34 Universe1 | 30050/17/102x E27 | max. 75W | 230V | E | O 100 | J 340 | N 340 | Ode2 | 30350/